04.08.2021

Кавказ - истинная страна языков. Их тут великое множество. В одном дагестанском ауле могут говорить на языке, что понимают лишь в этом самом ауле и более нигде. А уже в соседнем селении люди могут общаться на языке совершенно иной языковой семьи! 

Сегодня язык межнационального общения большинства кавказцев из разных народов  - русский. На русском будут говорить между собой армянин и грузин, чеченец и черкес, азербайджанец и осетин. 

На каких же языках общались кавказцы до появления тут русского в XIX-м столетии?

На самом деле, языков межнационального общения было несколько.

Хыналыг - уникальное высокогорное село в Азербайджане

На Северном Кавказе таковым языком выступал кумыкский. Тюркский язык кыпчакской группы. Сравнительно более простой, нежели например, аварский или чеченский. К тому же имевший собственную письменность на арабской основе.

Попутно кумыки имели собственные развитые государства (то же шамхальство Тарковское). И жили практически по всему Северному Кавказу - в Притеречье от Дагестана до Кабарды. Что способствовало продвижению кумыкского языка в качества средства межнационального общения. 

Кумыкский язык еще в XIX-м начале XX-го века отлично знали все образованные жители Северного Кавказа. Например, им отлично владел лидер горцев Шамиль.

Кумыкская свадьба. Начало XIX в.

Впрочем, важную роль на Кавказе долгое время играл и арабский язык - сказалось многовековое господство мусульманских держав. Но по большей части арабский оставался языком письменной культуры кавказских этносов. Например, именно на арабском языке издавалась фирманы (указы) имама Шамиля. 

В Закавказье и южном Дагестане роль языка межнационального общения играл и азербайджанский язык. Кавказский татарский как его  тогда именовали. Азербайджанский оказал немалое влияние на языки народов южного Дагестана - табасаранский, лезгинский, татский. 

Некоторую межнациональную роль исполнял в XII-XIII столетиях и грузинский. Древние надписи на грузинском языке письменностью асомтаврули исследователи находят, к примеру, на территории горных районов Чечни и Ингушетии.